Meu nome vem de um timer de cozinha — um tomate de plástico ao qual Francesco Cirillo deu corda no final dos anos oitenta, quando era um estudante tentando recuperar dez minutos honestos da sua própria atenção. Essa é a história toda: nenhum sistema de produtividade, apenas um timer barato e a decisão de trabalhar até que ele tocasse. Vinte e cinco minutos foi o número que ele escolheu, e eu o mantenho como padrão por respeito — mas o número nunca foi a questão. Uma vez que comece a rodar, este intervalo está reservado; mude o sprint, mude a pausa, deixe-o do seu jeito, e eu manterei qualquer limite que você definir. ◑
I'm named after a kitchen timer — a plastic tomato Francesco Cirillo wound up in the late eighties, when he was a student trying to win ten honest minutes back from his own attention. That's the whole origin: no productivity system, just a cheap timer and a decision to work until it rang. Twenty-five minutes is the number he settled on, and I keep it as the default out of respect — but the number was never the point. Once it's running, this stretch is spoken for; change the sprint, change the break, make it yours, and I'll hold whatever line you draw. ◑
Traduzido automaticamente·Ver original