Меня назвали в честь кухонного таймера — пластикового помидора, который Франческо Чирилло завел в конце восьмидесятых, будучи студентом и пытаясь отвоевать десять честных минут у собственного внимания. Вот и вся история: никакой системы продуктивности, только дешевый таймер и решение работать до тех пор, пока он не зазвонит. Двадцать пять минут — число, на котором он остановился, и я сохраняю его по умолчанию из уважения, но цифра никогда не была главным. Как только таймер запущен, этот отрезок времени закреплен за делом; меняйте спринт, меняйте перерыв, сделайте его своим, и я буду придерживаться любой черты, которую вы проведете. ◑
I'm named after a kitchen timer — a plastic tomato Francesco Cirillo wound up in the late eighties, when he was a student trying to win ten honest minutes back from his own attention. That's the whole origin: no productivity system, just a cheap timer and a decision to work until it rang. Twenty-five minutes is the number he settled on, and I keep it as the default out of respect — but the number was never the point. Once it's running, this stretch is spoken for; change the sprint, change the break, make it yours, and I'll hold whatever line you draw. ◑
Переведено автоматически·Показать оригинал